You searched for: inebria (Italienska - Spanska)

bambola, se inebria voi...
¡muñeca, si le embriaga a usted...

- la tua voce m'inebria.
tu voz es música para mis oídos.

non mi inebria, non mi agita.
no estoy atontada. no estoy agitada.

ti inebria soltanto annusandone l'aroma.
se nota sólo aspirando el aroma.

l'atmosfera di spasimante attesa mi inebria.
esta atmósfera apasionante me embriaga.

l'odore che hai addosso inebria anche un babbuino.
hasta a un babuino le gustaría tu perfume.

grazie, continuo con la bevanda che da piacere ma non inebria.
gracias. seguiré con mi taza que alegra pero no embriaga.

questa vita mi inebria e me ne infischio dei tuoi amici poliziotti!
¡esta vida me embriaga y no me importan nada tus amigos policías!

il vino è rissoso, il liquore è tumultuoso; chiunque se ne inebria non è saggio
el vino hace burla; el licor alborota. y cualquiera que se descarría no es sabio

si gioca d'azzardo, ci s'inebria di liquori, si vive nel peccato!
cuando tuvo la oportunidad... de deshacerse de ella de una vez?" donde el licor, el juego... y el pecado abundan!

bevi, dalla mia coppa che non si esaurisce, il nettare supremo che non stucca né amareggia che non disgusta né inebria.
bebe de mi copa, que no se agota, el néctar supremo que no enfada ni amarga, que no disgusta ni embriaga.

tanta gioia a me prometto che s'inebria questo cor; tanta gioia a me prometto che s'inebria questo cor;
tanta alegría me prometo que mi corazón se expanda;

"ho bisogno che tu mi inebri con il tuo calore."
"necesito que me intoxicar con su calidez "