Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dobbiamo intrufolarci.
deberíamos acercarnos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possiamo intrufolarci.
- no podemos entrar a empujones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dovremo intrufolarci stasera.
supongo que tendremos que meternos de nuevo esta noche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo intrufolarci e leggerlo.
tenemos que colarnos y leerlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dobbiamo intrufolarci da dietro.
- habrá que usar la puerta de servicio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovremmo intrufolarci la' dentro!
podríamos meternos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possiamo intrufolarci nel colosseo.
¿cerrado? la puerta estaba abierta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi spiace, non volevamo intrufolarci.
lo siento, no queríamos entrar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo intrufolarci nel retro, butters...
tenemos que meternos en--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sparite! - e riuscimmo a intrufolarci.
perdernos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo solo intrufolarci, e servirci da soli.
lo único que tenemos que hacer es escabullirnos y tomarlas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora dovremo trovare il modo di intrufolarci.
entonces, tendremos que buscar una forma de entrar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possiamo intrufolarci senza kellogg, e lo sai.
no podemos entrar sin kellogg y lo sabes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cosa c'e'? dovremmo intrufolarci dentro ora.
ya entramos a hurtadillas lo suficiente hoy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma il padre del bambino è là. dovremo intrufolarci.
el padre del niño se encuentra allí... tenemos que entrar
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non dobbiamo più intrufolarci nel vostro mondo come vermi .
nunca más tendremos que colarnos en vuestro mundo como una peste a través de las grietas de los zócalos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sfortunatamente, non possiamo intrufolarci per inseguire una bella infermiera.
no traspasaremos puertas, detrás de hermosas enfermeras, por desgracia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- va bene. dobbiamo riuscire a intrufolarci dietro le quinte.
tenemos que seguir pasando desapercibidos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppure potremmo intrufolarci nel sistema comunale di controllo del traffico.
o podemos entrar en el sistema de cámaras de tráfico
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andremo a lillian per intrufolarci al compleanno di un bimbo di otto anni.
no. vamos a ir a lillian a la fiesta de cumpleaños de una niña de ocho años.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: