Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io parlerò a ross.
preocupate de preparar a downey, yo voy a ir a hablar con ross.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io parlerò con ho.
déjame trabajar las concesiones con ho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io... io parlerò con lei.
yo hablaré con ellos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, io... parlerò a ray.
vale, yo... hablaré con ray.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io parlerò a mia zia.
puedo pedirle a leónidas su permiso para casarme contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io... parlerò con lui personalmente.
yo... voy a hablar con él personalmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io parlerò con un giudice.
hablaremos con un abogado. hablen con un abogado, yo hablaré con un juez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io parlerò con lui, barbie.
barbie y yo hablaremos con él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io parlerò con brel dell'accaduto.
hablaré con brel sobre lo que está pasando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io parlerò del tabellone segnapunti.
y hablaré de los resultados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io parlerò delle mie, con il mio.
voy a trabajar mis problemas con la mía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io parlerò al suo subconscio, ricorda?
hablaré con su subconsciente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma io parlerò con lui da solo. in pace.
pero hablaré con él a solas, en paz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendi, giobbe, ascoltami, taci e io parlerò
atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- scegliete il vostro argomento. ed io parlerò.
- elige el tema... y yo hablaré sobre él
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay? io parlerò con loro, ti farò lasciare in pace.
hablaré con ellos, haré que te dejen en paz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vogel non deve essere visto, cosi io parlerò con lui.
vogel no debe ser visto, así que yo hablaré con él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, io parlerò di voi... e sul perché stiamo combattendo.
voy hablar sobre vosotros, ...y sobre por qué luchamos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora... io... parlerò di te... ad un funzionario della scuola.
pues entonces yo... te acusará a un superior.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«ascoltami e io parlerò, io t'interrogherò e tu istruiscimi»
escucha, por favor, y hablaré: "yo te preguntaré, y tú me lo harás saber.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering