Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io posso parlare!
"yo puedo hablar".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
io posso parlare di...
yo... puedo hablar sobre eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- solo io posso parlare!
estás cometiendo un grave error
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io posso parlare a lui.
y yo puedo hablar con él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io posso parlare con gli animali.
puedo hablar con los animales.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io posso fare impazzire un uomo a letto se voglio.
¿sabes que puedo hacer que un hombre se vuelva loco en la cama, si quiero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche io posso parlare con i giornalisti.
yo también puedo hablarle a la prensa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche io posso parlare in una lingua sexy.
pasaré la noche contigo, cariño. yo también puedo hablar idioma sexy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- solo io posso parlare per la mia vagina.
- solo yo hablo en nombre de mi vagina.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così io posso parlare con mia figlia, daccordo?
asi podre hablar con mi hija, okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io posso parlare in terza persona, non tu.
¡yo hablo de los demás en tercera persona, no tú! exacto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche io posso parlare di quello che vedo in te.
yo también puedo hablar de lo que veo de ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devi distrarre fields cosi' io posso parlare con emma.
plomo campos off , puedo hablar con emma .
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era quell'altro, quello con cui io posso parlare.
era el otro, para el que estoy calificado para hablarle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io posso parlare a lei e vedere tutto quello che succede.
puedo decirle la verdad y acomodar todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, si'? neanche io posso parlare, per quanto sono spaventata.
pues, yo estoy tan asustada que tampoco puedo hablar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io posso parlare... ma sei tu che non vuoi sentire quel che ho da dire.
hablaré, pero es que tú no quieres afrontar las cosas de las que yo quiero hablar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io posso parlare ad ariel, il che significa che posso parlare con joe.
puedo hablar con ariel, lo que significa que puedo hablar con joe.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loro dicono che non posso parlare, ma io posso ballare
dicen que no sé hablar, pero sé bailar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovresti imparare lo spagnolo se intendi vivere a los angeles.
deberías aprender español si vas a vivir en los Ángeles.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: