Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so parlare un po' di spagnolo.
yo hablo un poco de español
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, io so un po' di spagnolo.
hablo un poco de español.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io... so parlare.
sé como hablar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so parlare un po' di italiano.
hablo un poco de italiano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per parlare un po'...
sólo por charlar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per parlare un po'.
- nos pondremos al día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovremmo parlare un po.
deberíamos hablar un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo parlare un po'?
podemos sólo hablar un poco?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo parlare un po'.
estamos conversando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- possiamo parlare un po'?
- ¿podemos hablar un momento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dobbiamo parlare un po'.
tendremos una pequeña charla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosi', per parlare un po'.
sólo para conversar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo a parlare un po'.
vamos a hablar fuera de aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non possiamo parlare un po?
¿podemos hablar?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dobbiamo parlare un po' del...
hablamos hace poco sobre...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- posso parlare un po' io?
- ¿puedo hablar yo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne vuoi parlare, un po', cioe'...
si quieres hablar, un poco, lo que séa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e poi possiamo parlare un po'.
- y después podemos hablar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, volevo solo parlare un po'.
- no, sólo busco una conversación.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non possiamo parlare un po' prima?
¿no podemos hablar primero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: