Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io su di lui.
lo investigué.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offro io, su.
yo pago.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh... perche' ci sono io su queste foto?
bueno.... ¿por qué estoy en estas fotos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veglierò io su di lui.
yo lo cuidaré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche io su di te!
lo mismo digo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho vinto io su tutto.
lo gané todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile richiedere informazioni su foto
no fue posible obtener informaciones sobre la foto
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lei abita giù e io su.
ella vive abajo. yo, arriba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decido io su questo, leblanc.
la decisión aquí la tomo yo, leblanc.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io su quel coso non ci salgo.
no me voy a subir a eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- posso inserirmi io, su questo.
-puedo lidiar con esta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avrei dovuto finirci io su quella sega
la sierra debería haberme matado a mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dissi io, su a dove noi sappiamo.
- yo dije, a a dónde nosotros sabemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'ho gia' messo io su tutto.
ya he lo salado todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quel tempo lavoravo anche io su quel caso.
estaba trabajando aqui en ese entonces.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io, su una cassa! l'adoro!
- yo en una tarima. ¡me encanta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dovevo esserci io su quell'aeroplano!"
"¡debería haber sido yo el de ese avión!"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- beh, come pensi che mi senta io? su!
hey, si, ¿cómo crees que me siento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- persone incinta, abbiamo messo mano su foto ecografiche.
entérate, estás en el vientre de una celebridad clase c. ¿me equivoco? peor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degli amici mi taggano su foto in cui faccio qualche cavolata.
es inevitable que me etiqueten en fotos haciendo algo estúpido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: