Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'importante e' che tu e la tua famiglia siate salvi.
lo importante es que tú y tu familia estaréis a salvo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu e la tua famiglia
tú eres...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stai bene. e la tua famiglia anche.
estás bien, tu familia está bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu e la tua famiglia!
¡tú y tu familia!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma tu e la tua famiglia...
el que tu familia y tú hayan--
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che tu e la tua famiglia stiate bene
hola mi amigo como estas . espero que tu y tu familia esten bien el italy cecilia
Senast uppdaterad: 2020-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e la tua famiglia.
y tu familia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
e la tua famiglia?
- eso espero. ¿y tu familia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e 'la tua famiglia.
es tu familia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- e la tua famiglia?
- ¿qué me dices de tu familia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- È sicuro? - l'importante è che stai bene!
- estoy feliz de que usted no esté lastimado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu e la tua famiglia possiate marcire nell'aldilà.
que tú y tu familia se pudran en el más allá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu e la tua famiglia siete da rinchiudere!
! ¡tú y tu familia estáis locos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che tu e la tua famiglia possiate marcire nell'aldila'.
que tú y tu familia se pudran en el más allá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu e la tua famiglia andate in vacanza?
¿va tu familia de vacaciones?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- forse tu e la tua famiglia potreste venire.
es posible que su familia pudiera reunirse con nosotros. bueno, eso suena divertido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi tu e la tua famiglia abitate qui vicino?
- ¿así que vives cerca de aquí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu e la tua famiglia andrete via da goscen stanotte.
tú y tu familia abandonaréis goshen esta noche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu e la tua famiglia ne pagherete le conseguenze, letteralmente.
tú y tu familia literalmente pagaréis las consecuencias,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, la cosa importante è che stai imparando.
¡no, lo sorprendente es que has mejorado mucho!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: