You searched for: la dicitura (Italienska - Spanska)

la dicitura «cova»,
la expresión «para incubar»,

la dicitura “da cova”;
el texto “para incubar”,

la dicitura «norme ce»;
el texto «normas y estándares de la ce»;

cancellare la dicitura inutile
táchese lo que no proceda.

cancellare la dicitura inutile.
tachese lo que no proceda.

cancellare la dicitura non pertinente
táchese lo que no proceda

barrare la dicitura non pertinente.
tachar lo que no corresponda.

- la dicitura "sementi pre-base",
- mención "semillas de prebase",

(¹) cancellare la dicitura inutile.
(¹) táchese lo que no proceda.

islanda» e la dicitura «2.27.
islandia» y la mención «2.27.

esso viene indicato con la dicitura:
se comunicará precedida de las palabras:

(2) cancellare la dicitura non pertinente.
(2) riscar o que não interessa.

- la dicitura "tuberi-seme pre-base".
- mención "patatas de siembra de prebase".

cancellare la dicitura «progetto di lettera».
bórrese «proyecto de nota».

b) nella casella 16 la dicitura "2309";
b) en la casilla 16, la mención "2309";

la dicitura « regolamento (cee) n. 2921/90 »:
la indicación « reglamento (cee) no 2921/90 »;

- la dicitura "concime ce" in lettere maiuscole;
- la expresión "abono ce" en letras mayúsculas.

- all'articolo 6 è aggiunta la dicitura seguente:
- se añade al artículo 6 la mención siguiente :

- la dicitura 'contingente tariffario per l'anno.../...'.
- la indicación 'contingente arancelario del año../..'.

nel testo dell’adattamento i), la dicitura «2.26.
en el texto de adaptación i), la mención «2.26.