Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tra la porta e la finestra.
ahí la puerta, la ventana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai chiuso la porta e la finestra !
has cerrado la puerta y la ventana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scusa per la porta e per la finestra.
lo siento por la puerta, y la ventana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joe: chiudo sempre la porta e apro la finestra.
siempre cierro la puerta y subo la ventanilla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la porta e' qui.
de aquí la puerta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la porta e aperta.
está abierto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la porta e' aperta.
la puerta está abierta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
butterai giu' la porta e la sveglierai?
¿qué, vas a echar la puerta abajo y despertarla?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# spranga la porta e... #
cierre las puertas y...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la porta e' aperta?
- vamos, vamos... - vamos, por favor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la porta e' la'. togliti dalle palle.
la puerta está por allá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la porta e' dei vinvocci.
y la puerta es vinvocci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la porta e' chiusa a chiave.
y la puerta está atrancada. de acuerdo, bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si', e la porta e' aperta.
sí, y la puerta está abierta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che c'e'? la porta e' bloccata.
¿qué es esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quella e' la porta, e grazie ancora.
es por allí, y gracias de nuevo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le finestre sono chiuse, la porta anche. sono armata.
las ventanas y la puerta están cerradas, yo estoy armada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'e' una festa e la porta e' aperta.
es una fiesta y la puerta está abierta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apri la finestra, chiudi la porta e trovera' l'uscita.
abre la ventana, cierra la puerta y se irá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le finestre sono sigillate e la porta era chiusa, l'allarme disattivato.
las ventanas estaban selladas, la puerta cerrada y la alarma apagada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: