Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la situazione è...
la situación es...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione è subito precipitata, vero?
todo pasó muy rápidamente, ¿no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione è tesa.
la situación es complicada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione è brutta
las cosas andan mal. haga algo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione è cambiata.
la situación ha cambiado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la situazione è compromessa?
¿hemos sido infiltrados?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la situazione è brutta.
- la situación no es nada halagüeña.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-la situazione è brutta?
-ilo tengo negro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_ "la situazione è grave."
llego la hora...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sono sharon, la situazione è precipitata, venite a vedere.
- mucho gusto. - las cosas empeoraron desde que llamé. es mejor que suban.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la situazione è precipitata rapidamente ed è tornata un po' esaurita.
se convirtió en algo real muy rápido y volvió un poco hecha un desastre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu stavi proprio accanto a me quando la situazione è precipitata.
tú estabas de pie a mi lado cuando este cayó.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo... dopo che la situazione è precipitata... si è rotto qualcosa dentro di lui.
después... de todo lo que pasó, algo dentro de él estalló.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È precipitato...
¡se estrelló!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È precipitato!
¡caímos, nos hundiremos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- È precipitato.
- está debajo de la calle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- È precipitato?
- ¿cayó?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l'aereo è precipitato.
- el avión de nick se ha caído.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: