Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vita e' bella, non e' vero?
la vida es buena, ¿no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita e' bella a.b., la vita e' solo... bella.
bueno, la vida va bien, a.b.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita e' bella.
la vida es buena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la vita e' bella!
lo que sea por ayudar, harmon.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la vita e' bella.
y la vida es buena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tua... vita e' bella.
tu... tu vida es buena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita e' bella, baby!
¡la vida es buena, amigo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, la vita e' bella, a.b., la vita e' proprio... bella.
la vida va bien, a.b... la vida va... bien.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vita e' bella inaugurazione
*la vida es bella* *día de estreno*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo dirlo, la vita e' bella.
la vida me trata bien, debo admitirlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero', ehi, la vita e' bella.
pero, oye, la vida es buena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# la vita e' bella in america #
*la vida es tan brillante en america*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita e' bella, io mi diverto.
la vida es maravillosa. me estoy divirtiendo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vita e' meglio della morte.
la vida es mejor que eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo in america. la vita e' bella.
estamos en américa, la vida es buena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# per merito tuo, la vita e' bella #.
sólo por ti, esta vida es placentera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a volte, la vita e' bella, dopo tutto!
la vida funciona a pesar de todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vita e'...
la vida es como...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevo assaggiato la bella vita e ne volevo di piu'.
he probado la buena vida, y quiero más.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la vita e'...
- la vida...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: