You searched for: le once (Italienska - Spanska)

per «oro» si intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla london bullion market association,
«oro»: onzas troy de oro fino en forma de barras tipo london good delivery que cumplan las especificaciones de la london bullion market association,

per «oro» si intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla london bullion market association;
«oro» onzas troy de oro fino en forma de barras tipo london good delivery que cumplan las especificaciones de la london bullion market association; c)

per «oro» s'intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla london bullion market association,
«oro»: onzas troy de oro fino en forma de barras tipo london good delivery que cumplan las especificaciones de la london bullion market association,

articolo 1 definizioni ai fini della presente decisione : --- per « stato membro partecipante » si intende uno stato mem ­ bro che ha adottato l' euro , --- per « attività di riserva in valuta » si intendono titoli , oro o contante , --- per « oro » si intendono le once di oro fino troy in verghe conformi agli standard di buona consegna fissati dalla lon ­ don bullion market association , --- per « eurosistema » si intendono la bce e le bcn degli stati membri partecipanti , --- per « titoli » si intende ogni titolo o strumento finanziario specificato dalla bce , ( 1 ) in conformità dell' indirizzo bce / 2000/15 , del 3 novembre 1998 , come modificato dall' indirizzo del 16 novembre 2000 avente per oggetto la composizione , la valutazione e le modalità di trasferi ­ mento iniziale delle attività di riserva in valuta estera e la denomi ­ nazione e remunerazione dei crediti equivalenti ( gu l 336 del 30.12.2000 , pag . 114 ) .
artículo 1 definiciones a efectos de la presente decisión , se entenderá por : --- « estado miembro participante » : el estado miembro que ha adoptado el euro , --- « activos exteriores de reserva » : valores , oro o efectivo , --- « oro » : onzas troy de oro fino en forma de barras tipo lon ­ don good delivery que cumplan las especificaciones de la london bullion market association , --- « eurosistema » : el bce y los bcn de los estados miembros participantes , --- « valores » : el valor o instrumento financiero determinado por el bce , ( 1 ) conforme a la orientación bce / 2000/15 , de 3 de noviembre de 1998 , modificada por la orientación de 16 de noviembre de 2000 , sobre la composición , valoración y formas de la transferencia inicial de activos exteriores de reserva y la denominación y remu ­ neración de los activos equivalentes ( do l 336 de 30.12.2000 , p. 114 ) .