Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belle canzoni...
grandes canciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che belle canzoni.
esa música suave, dulce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adoro le belle canzoni romantiche.
las canciones lindas y tiernas me pierden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ah, tipo belle canzoni?
¿qué... buena música?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scrive belle canzoni, però.
aunque buen compositor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cantavamo delle belle canzoni.
- cantábamos canciones hermosas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belle canzoni e qualche chitarra.
guitarras y grandes canciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai sentito altre belle canzoni?
¿tienes alguna otra canción buena?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e le sorelle parra cantano delle belle canzoni.
y las hermanas parra que cantan puro temas bonitos
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa stai ascoltando, comunque? belle canzoni.
de todas formas, ¿qué estás oyendo? buena lista de música.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed esigo di cantare tutte le belle canzoni come assoli.
y exijo cantar todas las canciones buenas como solista.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, davvero. hanno fatto belle canzoni.
-no, tengo un montón de buenas canciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le belle canzoni non vengono scritte quando una ragazza dice si'.
solo digo que las grandes canciones no van sobre conseguir a la chica.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai detto che sono belle canzoni e che sa cantare.
dijiste que son buenas canciones y que canta bien. es un gran cantante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascolterete delle belle canzoni e alcune canzoni datate.
tenemos unos muy buenos y unos viejos a continuación.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ne dici se ci ascoltiamo un paio di belle canzoni, eh?
¿qué dices si escuchamos algunas canciones?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immaginate i bambini, a scuola, a cantare quelle belle canzoni.
imagínese cantando sus canciones bonitas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono la tua press agent, tu concentrati solo sulle tue belle canzoni.
yo soy tu publicista. tú concéntrate en lo tuyo, que es cantar con todo tu corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, ci sono gia' belle canzoni che, a quanto pare, non hai ascoltato.
no, ya hay excelentes canciones, las cuales, al parecer, no escuchaste.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non hai scritto queste belle canzoni perche' suonino come tutte le altre.
no escribiste estas estupendas canciones - para que sonaran como las de todas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: