Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mažiausias viduržemio jūros durklažuvių dydis
tamanho mínimo do espadarte do atlântico
Senast uppdaterad: 2010-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mažiausias pagrindinių žvejojamų rūšių žuvų kiekis procentais |
percentagem mínima de espécies-alvo |
Senast uppdaterad: 2013-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iv) žvejybos įrankio mažiausias tinklinio audeklo akies dydis - 80 mm.
iv) a arte de pesca tenha uma malhagem mínima de 80 mm.
Senast uppdaterad: 2013-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) pakuotės būtinai turi būti įvairaus svorio - mažiausias jų svoris 110 g;
c) o peso dos acondicionamentos é necessariamente variável, sendo o peso mínimo de 110 g;
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
952/2006 42 straipsnio 2 dalies c punktą mažiausias siuntos kiekis yra 250 tonų, nebent šios siuntos kiekis yra mažesnis nei 250 tonų.
punkta c) apakšpunktu piedāvājuma minimālais daudzums katrai partijai ir 250 tonnas, ja vien attiecīgajai partijai pieejamais daudzums nav mazāks par 250 tonnām.
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) ilgesniuose kaip 15 m bendro ilgio laivuose visų turimų tinklų mažiausias audeklo akies dydis - 120 mm, o kituose laivuose - 110 mm;
i) todas as redes a bordo do navio tenham uma malhagem mínima de 120 mm, para os navios com comprimento de fora a fora superior a 15 metros, e de 110 mm para todos os outros navios,
Senast uppdaterad: 2013-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e 1628 | endo-1,4-beta-ksilanazė ec 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš trichoderma longibrachiatum (atcc 2105), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas: miltelių pavidalo:endo-1,4-beta-ksilanazė: 8000 u [2]/gskysto pavidalo:endo-1,4-beta-ksilanazė: 8000 u/ml | paršeliai (nujunkyti) | - | endo-1,4-beta-ksilanazė: 4000 u | - | 1.priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.2.rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro:endo-1,4-beta-ksilanazė: 4000 u.3.naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kurių sudėtyje yra daug nekrakmolinių polisacharidų (ypač arabinoksilanų), t.
e 1628 | endo-1,4-beta-xilanase ec 3.2.1.8 | preparação de endo-1,4-beta-xilanase produzida por trichoderma longibrachiatum (atcc 2105), com uma actividade mínima de: forma pulverulenta:endo-1,4-beta-xilanase: 8000 u [2]/gforma líquida:endo-1,4-beta-xilanase: 8000 u/ml | leitões (desmamados) | - | endo-1,4-beta-xilanase: 4000 u | - | 1.nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.2.dose recomendada por quilograma de alimento completo:endo-1,4-beta-xilanase: 4000 u.3.para utilização em alimentos compostos ricos em polissacáridos não amiláceos (sobretudo arabinoxilanos), por exemplo, que contenham mais de 35 % de trigo.4.para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg.
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: