Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
almeno un po'?
¿un poco?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
almeno un po'.
por lo menos un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- almeno un po'?
¡algo! ¡joder!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- almeno un po'.
-...por un buen tiempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu mi fai un po' paura.
pero tú me asustas un poco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu mi pensi spesso?
¿piensas en mi seguido?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tu mi pensi, lo so.
piensas en mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, ci pensi almeno un altro giorno.
vale, al menos un día más.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu, mi pensi ancora?
¿tú sigues pensando en mí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non voglio che tu mi pensi.
no quiero que me recuerdes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu mi odi.
pero ustedes me odian.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu mi ami?
pero ¿me quieres?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma tu mi odi.
- me odias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu mi piaci,
pero me gustas
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ma tu mi chiamerai?
¿me llamarás?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma tu mi aiuterai.
pero tu me vas ayudar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma tu mi capisci?
pero tú me entiendes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu mi piaci, mike.
pero me caes bien, mike.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma tu mi devi credere.
- pero tienes que creerme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tu mi piaci tantissimo!
pero yo estoy tan atraído a ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: