Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mai guardarti indietro, hanna.
nunca mires atras, hanna.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non guardarti indietro.
montones de buenas cosas sobre bob esponja. gracias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non guardarti indietro!
¡no mires hacia atrás! ¡vamos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non guardarti indietro.
no puedo. ¿por qué no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non guardarti indietro! ò
shennan, no mires hacia atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosegui, non guardarti indietro.
sigue adelante, no mires atrás. ve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# correresti senza mai # # guardarti indietro?
# ¿huirías y nunca mirarías atrás?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fallo, senza guardarti indietro.
no lo lamentes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-corri e non guardarti indietro.
sigue corriendo y no mires atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi scappare senza guardarti indietro.
corres y no miras atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con coraggio, senza guardarti indietro.
vete y no mires atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai, allie, e non guardarti indietro.
- vete eli... y no vuelvas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non guardarti indietro, in nessun caso.
- no importa qué, no mires atrás. - sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non guardarti indietro, corri e basta.
no mires atrás. corre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spazzerai via tutto senza guardarti indietro.
lo quemarás y nunca volverás a mirar atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualsiasi cosa tu faccia, non guardarti indietro.
simplemente no mires atrás, hagas lo que hagas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fa' la tua scelta e non guardarti indietro.
haz tu elección, no mires atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il problema è che devi sempre guardarti indietro.
lo malo es que tienes que mirar atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una cosa che ho imparato e' che non dovresti mai guardarti indietro.
una cosa que he aprendido es que nunca debes mirar atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non fermarti, non guardarti indietro. - dove scappo?
no te detengas, no mires hacia atrás.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: