Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi dispiace davvero. mi scusi.
lo siento mucho. ¿perdón?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi scusi del ritardo.
- lamento llegar tarde.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi dispiace davvero per il ritardo.
- touchdown. - siento la demora.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace del ritardo, davvero
siento haber llegado tarde, de verdad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace, davvero.
realmente, lo siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
mi dispiace davvero
lo siento mucho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi dispiace davvero.
lo siento muchísimo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi dispiace davvero!
quiero decir, lo siento, en serio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi dispiace davvero.
- lo siento mucho. - no, no.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci scusi del ritardo.
perdón por la tardanza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace, davvero, mi dispiace, non volevo...
lo siento. de verdad que lo siento. no quería...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace davvero. - mi crede ora?
lo siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due, davvero, mi dispiace davvero.
dos, de verdad, lo siento de verdad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace davvero. mi spiace. mi spiace, ok?
lo siento. ¿de acuerdo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi scusi. mi dispiace... davvero tanto.
discúlpeme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- scusi del ritardo, c'era molto traffico.
siento llegar tarde, alcaide.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero, mi dispiace.
de verdad, lo siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- davvero, mi dispiace.
-eres tan dulce. - no tenías que hacerlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero. mi dispiace...
my corazón está lleno de desgracia...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
davvero... mi dispiace!
es verdad. lo siento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: