Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi piaceva andare a lezione.
supongo que me enamoré durante las lecciones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi andare a vederlo.
en serio, debes ir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuoi andare a vederlo?
¿quieres ir a verla?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devo andare a vederlo.
tengo que ir a verlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vuoi andare a vederlo?
- ¿vamos a verlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo andare a vederlo.
tenemos que ir a verlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi andare a vederlo, jax.
debes ir a verlo, jax.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- potremmo andare a vederlo.
- si quieres, vamos a verlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vogliamo andare a vederlo?
- ¿deberíamos ir a ver? - claro, ¿por qué no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piaceva andare in campeggio.
me encantaba acampar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, voglio andare a vederlo.
no, quiero verlo. quiero verlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, no. non andare a vederlo.
no vayas a ver esa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla tua eta', mi piaceva andare a scuola.
cuando tenía tu edad, me solía gustar la escuela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi piaceva vederlo danzare sul ring.
- me encantaba verlo moverse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse dovrei... andare a vederlo.
tal vez debería echar un vistazo a eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo andare a vederlo, subito?
- ¿podemos ir a verlo? ¿ahora?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- può andare a vederlo, se vuole.
puedes ir a verlo si quieres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gli piaceva andare a pescare li'.
ahí solía pescar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso andare a vederlo, ti prego?
puedo echar un vistazo, ¿por favor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' che... mi piaceva andare ai balli.
me solía encantar ir a los bailes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: