Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con mille dolci baci
- cuando estés gastada y cansada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi di mille dolci baci
- si estás frío y solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quindi di mille dolci baci
- así que con 1000 dulces besos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di mille dolci baci ti coprirò
- yo te cubriré. con mil dulces besos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io ti coprirò con mille dolci baci
con 1000 dulces besos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sette piccoli baci?
¿siete besitos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma torniamo ai dolci, piccoli bimbi.
vamos simplemente a centrarnos de nuevo en los dulces niños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamma! miei piccoli! miei dolci piccoli!
¡mis niños!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con mille dolci baci quando il tuo cuore avrà smesso di battere
cuando tu corazón haya expirado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolci, piccoli esseri umani... venite da me.
dulces humanitos. vengan conmigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senti, lei ama questi piccoli baci da gattino.
a ella le encanta estos panqueques, es tan dulce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e crede ci potrebbero essere altri piccoli baci tra voi due?
¿y si se sale con la suya habrá más besos entre ustedes dos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"rain man" e' stato un trionfo, ma ora pensiamo al prossimo spettacolo, miei dolci piccoli burattini.
rain man fue un triunfo, pero ahora a nuestra siguiente produccion, mis dulces marionetas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oggi ho sentito una delle dolci piccole ragazzine dire a mark che somiglia a suo padre.
oí que una de esas jovencitas le dijo a mark que se parecía a su papá.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi puoi portare in viaggio con noi quel tuo bel culettino, e io posso finire di mangiare la barretta di cioccolato dalle sue dolci piccole e sode tettine.
y puedes traer a tu valiente conejita sexual a la gira con nosotros y puedo terminar de comer esa barra de chocolate de sus dulces y pequeñas partes femeninas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cioe', tra quello che sussurro nelle sue dolci, piccole orecchie ed la dominante tendenza del tribunale di divorzio ad assegnare i figli alla madre, saresti fortunato se riuscissi a vederla un weekend al mese.
digo, entre que le susurro en sus dulces, orejitas, y la tendencia abrumadora, del tribunal de divorcio que asigna los hijos a su madre, tendrías suerte si la ves un fín de semana al mes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: