Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy... bonita.
muy bonita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi bonita, mi preciosa.
- mi bonita. mi preciosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mi hermana esta' enferma.
no, no. mi hermana está enferma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, mi hermana, ricordi?
no, mi hermana, recuerdas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tienes una piel muy bonita.
tu piel es hermosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy buscando a mi hermana.
estoy buscando a mi hermana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il suo giardino è muy bonita.
- tu jardín es "muy bonita".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- muy bonita. ti ha dato numero?
¿te dio su teléfono?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senor biaine! ha aiutato mi hermana.
¿viste esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei e' muy bonita, vero? bonta' divina!
es muy bonita, ¿no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"muy bonita" nuovo mondo, pieno di possibilita'.
"muy bonita" nuevo mundo, lleno de posibilidades.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es mi hermano.
es mi hermano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, mi hermano!
- ahí tú estabas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta mi hermano.
me gusta mi hermano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaya, congratulazioni, mi hermano!
¡vaya! felicidades mi hermano...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non raccontiamoci bugie, mi hermano.
no... no nos mintamos el uno al otro, hermano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu tiene un costume muy bonito!
estos son tipos bonitos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu fatto muy bonito lavoro io te soy muy reconosciente.
tu has hecho un buen trabajo. yo te lo reconosco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' tempo di lasciare questo regno, mi hermano.
es hora de irte de este reino.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eccolo qui! mi hermano della jerome avenue, ancora in gran forma!
mi hermano de la avenida jerome, aún con estilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: