Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non essere cattiva.
no seas mala.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non essere cattiva!
aguantame esta última, te pido
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non essere cattiva.
- no sea tan estricta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, non essere cattiva con lui.
oh, se buena con él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non essere cattiva con tuo fratello.
no seas demasiado dura con tu hermano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non essere cattiva, detective.
sea simpática, detective.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non essere cattiva, kitty.
- no seas mezquina, kitty.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non essere cosi' cattiva con tua sorella.
- no seas mala con tu hermana. - no, así se llama nuestro grupo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sai essere cattiva con me, quando vuoi.
¡qué arisca eres conmigo, cuando quieres!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' cattiva con me.
ella es mala conmigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' cattiva con me.
- es mezquina conmigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bene. - e non volevo essere cattiva con lei.
y no quería ser mala con ella.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehi, non essere cattiva con lui, e' con me che sei arrabbiata.
estás molesta conmigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potrei essere cattiva con te, zio pio.
yo ya no te serviria, tio pio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essere cattiva con me così keith ha potuto difendermi.
todo eso de ser mala para que keith me defendiera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi viene istintivo essere cattiva con te.
mi instinto es ser mala contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' cattiva con me da mesi.
ha sido mala conmigo durante meses.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non essere cattivo con henry.
no seas malo con henry.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perche' sei cattiva con me?
- ¡vete! - ¿por qué estás siendo mala conmigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore, non essere cattivo con me oggi, ari.
por favor, no seas cruel conmigo hoy, ari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: