You searched for: non mi dire che sei normale (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

non mi dire che sei normale

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

non mi dire che sei...

Spanska

no me digas que eres...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vuol dire che sei normale.

Spanska

sólo demuestra que eres normal.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che...

Spanska

e-eso es...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che sei sorpresa.

Spanska

no te sorprende, ¿verdad?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che fingi.

Spanska

- no me digas que lo finges.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non mi dire che te lo sei fatto.

Spanska

- ¿no te has acostado con él?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che cos'è.

Spanska

no me digas lo que es.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire. che cos'e'?

Spanska

no me digas. ¿qué cosa?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che non eri tu.

Spanska

definitivamente, esa fuiste tú.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che hai qualcosa?

Spanska

¿tienes algo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non mi dire che lui è li.

Spanska

- no me digas que esta ahi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non mi dire che se la fa!

Spanska

¡cállate, idiota!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma non mi dire. che emozione!

Spanska

- no. ¡qué emocionante!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non mi dire che sei stato tu! - ma no!

Spanska

no me digas que estás detrás de todo esto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non mi dire che stavi cantando...

Spanska

no me digas que estabas cantando otra vez.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e non mi dire che non è vero !

Spanska

- ¡y no me digas que no es cierto!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- dai, non mi dire che non lo sai!

Spanska

-¡vamos, abuelo! no me digas que no lo sabes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non mi dire che non lo sai ancora.

Spanska

- no me digas que aún no lo sabes.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che ascolti ancora il rap.

Spanska

¿sigues escuchando rap?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non mi dire che hai intenzione di rimorchiarlo?

Spanska

¿vas a tratar de seducirlo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,794,304,072 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK