Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non c'è pace per i malvagi.
los malvados no descansan.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'e' pace per i malvagi.
no hay descanso para los malos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti adirare per ciò che ho fatto.
no te enfades por lo que he hecho.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'e' riposo per i malvagi.
¡resiste a los malos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i malvagi?
¿"malvados"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- non c'e' riposo per i malvagi!
no hay paz para los malvados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ti affliggere per i miscredenti.
¡no te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non irritarti per i malvagi e non invidiare gli empi
no te enfurezcas a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los impíos
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non c'è pace per i malvagi, dice il signore
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non c'è pace per i malvagi,dice il signore.
"no hay paz para los malos, dijo jehová."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
..non ti ha ringraziato per i cioccolatini...
ni reaccionó con los bombones.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ti ho chiamato per i soldi.
no te he llamado para pedirte dinero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono venuto a giudicare i malvagi.
no vine a juzgar al malo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così compensiamo i malvagi.
así retribuimos a la gente pecadora.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ti ho sposato per i tuoi soldi.
- no me casé contigo por tu dinero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non ti preoccupare, grazie per i fiori.
no pasa nada. gracias por las flores.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i malvagi saranno puniti.
los malvados serán castigados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si puo' discutere con i malvagi, merick.
no se puede razonar con el mal, merick.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i malvagi non riposano mai.
no hay descanso para los malvados.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diamine, li conosce i malvagi!
sabe de villanos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: