You searched for: non vedo l'ora di vederti (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

non vedo l'ora di vederti.

Spanska

- no puedo esperar a verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l'ora di vederti.

Spanska

- genial. me muero de ganas de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beh, non vedo l'ora di vederti.

Spanska

bueno, no puedo esperar para verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti :) sam?

Spanska

¿sam?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non vedo l'ora di vederti. evan?

Spanska

- estoy ansiosa por verte. ¿evan?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

anch'io non vedo l'ora di vederti.

Spanska

yo también tengo ganas de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti, bello.

Spanska

sí, tengo muchas ganas de verte, hombre. muy bien, amigo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- senti, non vedo l'ora di vederti.

Spanska

una... escucha, - no puedo esperar a verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"non vedo l'ora di vederti presto."

Spanska

deseando verlo pronto otra vez.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

- non vedo l'ora di vederti. - ti amo.

Spanska

no puedo esperar para verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti all'opera.

Spanska

aunque, realmente tengo ganas de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

che non vedo l'ora di vederti, domani.

Spanska

que no puedo esperar para verte mañana.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e non vedo l'ora di vederti provare.

Spanska

- y me encantaría ver que lo intente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

allora, non vedo l'ora di vederti, ok?

Spanska

estoy ansioso por verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"non vedo l'ora di vederti piu' tardi."

Spanska

no veo la hora de verte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ascolta, non vedo l'ora di vederti stasera.

Spanska

escucha, no puedo esperar a verte esta noche.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti, sai, proprio cosi'...

Spanska

estoy ansioso porque lo veas. te vas a quedar...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non vedo l'ora di vederti con quell'abito.

Spanska

- estoy ansiosa por vértelo puesto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

comunque, non vedo l'ora di vederti più tardi.

Spanska

de todos modos, no puedo esperar a verte después.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- "non vedo l'ora di vederti, kevin." - dai.

Spanska

"no puedo esperar a verte, kevin.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,747,469,817 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK