Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ogni pensiero vola
every thought flies
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni vostro pensiero?
¿su mente y cada pensamiento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intendi... ogni pensiero?
quieres decir... ¿cualquier pensamiento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosco ogni tuo pensiero.
¡conozco cada pensamiento que tienes!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ascolteremo ogni suo pensiero.
estaremos escuchando a cada pensamiento que pasa por la cabeza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni pensiero ha una frequenza.
cada pensamiento tiene una frecuencia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosci ogni mio pensiero, beth.
conoces todos mis pensamientos, beth.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- devi spazzare via ogni pensiero...
- necesitas limpiar cada pensamiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni foto è un dolce pensiero
cada foto es un dulce pensamiento
Senast uppdaterad: 2011-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosco ogni tuo pensiero, laura.
conozco tus pensamientos, laura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conosco ogni tuo pensiero e desiderio.
sé todos tus pensamientos y deseos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ero immobile ,depredata di ogni pensiero.
me resultaba imposible pensar
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bandire ogni pensiero dalla tua mente.
y olvidar todos tus pensamientos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni azione. ogni movimento. e ogni pensiero.
está en todos tus actos, en todos tus movimientos... y en todos tus pensamientos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni pensiero contrario e' diventato un crimine.
cada contradiciendo pensamiento se ha convertido en un crimen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harry hopkins conosce ogni pensiero di roosevelt.
harry hopkins es la mano derecha del presidente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ogni pensiero che interpreti... ti spinge più in là.
toda idea que desarrollas... te obliga a seguir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una volta, nella cappella, abbandonavo ogni pensiero.
solía olvidarlo todo en la capilla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credimi, se dovessimo scusarci per ogni singolo pensiero...
si tuviéramos que lamentarnos por cada pensamiento...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ogni essere, ogni pensiero, ogni stilla d'odio.
cada ser, cada pensamiento, cada gota de odio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: