Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' una specie di bevanda ayurvedica d'orzo tostato.
es una clase de grano ayurvédico de la cebada asado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- funghi e orzo.
- sopa de cebada con hongos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pannocchie di mais e orzo.
mazorcas de maíz y cebada
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levetiracetam è un composto altamente solubile e permeabile.
levetiracetam es un compuesto muy soluble y permeable.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
30% di insulina solubile e 70% di insulina isofano
30% de insulina soluble y 70% de insulina isófana.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
50% insulina solubile e 50% insulina protamina cristallina.
50% de insulina soluble y 50% de insulina cristalina con protamina
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
prendo la zuppa di hascisc e orzo.
para mí, crema de hachís y sopa de cebada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actraphane 20 contiene 20% insulina solubile e 80% insulina isofano
actraphane 20 contiene un 20% de insulina soluble y un 80% de insulina isofánica.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l'analisi concerne segnatamente la frazione solubile e i metalli pesanti.
dicho análisis se referirá, en particular, a la fracción soluble y a los metales pesados.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' una compressa solubile e ora in america tutti ne hanno una bottiglietta in bagno.
viene en forma de tableta soluble. y ahora cada baño de américa tiene un bote en el estante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compriamo del lievito e dell'orzo e divertiamoci in vasca.
compremos cebada y levadura... - y comencemos a crear lazos en la bañera.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente docce, c'e' il caffe' solubile e devi imbustare la tua stessa...
sin duchas, con café instantáneo, y tendrías que llevar en una bolsa tus propias...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ha fatto star male kinsey... avvelenando la sua zuppa di manzo e orzo.
y has puesto a kinsey enferma envenenando su sopa
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15% insulina solubile e 85% insulina protamina cristallina; • insulin human winthrop comb 25:
15% de insulina soluble y 85% de insulina cristalina con protamina; • insulin human winthrop comb 25:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
e non e' solo per gli integratori che mi ha fatto prendere e la fibra solubile e l'aumento della regolarita'.
y no solo es por los suplementos que me está haciendo tomar y la fibra soluble y el aumento regular.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il grano e l'orzo sono morti.
murieron el trigo y la avena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novorapid presenta una rapidità di azione maggiore rispetto all’ insulina umana solubile e determina una concentrazione minore di glucosio, in base a valutazioni effettuate nelle prime quattro ore dopo i pasti.
novorapid produce un inicio de la acción más rápido que la insulina humana soluble así como una concentración de glucosa más baja, en evaluaciones realizadas durante las primeras 4 horas después de una comida.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- e quanto grano e orzo e carne di manzo e maiale producete alla roccia del drago... per sfamare i tuoi quattromila uomini sulle tue trentadue navi?
¿y cuánto trigo y cebada y res y cerdo producen en rocadragón para alimentar a sus cuatro mil hombres en los 32 barcos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa contiene actraphane 10 – il principio attivo è insulina umana prodotta con biotecnologia ricombinante (10% di insulina solubile e 90% di insulina isofano).
composición de actraphane 10
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
e gli uccelli nidieranno nel boschetto di nocciole. e l'orzo estivo sarà seminato nei campi a valle.
y la gente sembrará la cebada de verano en los campos bajos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: