Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porterai solo disgrazie in casa mia
solo traeras penas a mi casa
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in casa mia.
- en mi casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
in casa mia!
- ¡a mi casa! mi exesposo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in casa mia.
- por mi casa...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- in casa mia!
- ¡a mi casa!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non in casa mia.
no en mi casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sei solo in casa?
- hola. - ¿estás solo en casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo l'ho fatto solo entrare in casa mia.
yo sólo le estoy dando posada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# ruxin solo in casa!
♪ ¡ruxin está solo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la indossava solo in casa.
solo la llevaba en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hanno lasciato solo in casa.
¿qué? me han dejado solo en casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, niente di che, cerco solo di capire come irrompere in casa mia.
ya sabes, solo intento descubrir cómo entrar en mi propia casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sto solo cercando di capire chi c'e' in casa mia.
sólo intento llevar la cuenta de quién está en mi casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercavo solo di entrare in casa mia. si', si', si'.
solo intentaba ir a mi casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. solo finche' non riesco a sbarazzarmi dei subaffittuari in casa mia.
sólo hasta que pueda librarse del subarrendatario en mi lugar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
curtis,ora io non voglio essere da solo in casa.
mira otis, es que prefiero no quedarme solo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei il solo in casa che sa come riprodurre un film?
¿es la única persona de la casa que sabe cómo poner una película?
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' da solo in casa? - si'.
- sí, lo estoy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quindi... suo fratello, da solo in casa con sua moglie.
pues... que su hermano, solo en la casa con su mujer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma lascio' un bimbo di sei settimane da solo in casa.
¿pero no dejaste tu hijo de seis semanas solo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: