You searched for: pasirašytų (Italienska - Spanska)

viešųjų pirkimų procedūrų metu pasirašytų sutarčių skaičius ir jų finansinė apimtis labai sumažėjo; prašo generalinį sekretorių paaiškinti priežastis.
lamenta que, em 2004, o número e o volume de contratos adjudicados por concurso público tenha diminuído fortemente; convida o secretário-geral a justificar esta situação;

rezoliucijos 30 punkte pateiktą pasiūlymą, kad siekiant geriau suvokti tikrąją leidimus duodančių pareigūnų pasirašytų deklaracijų reikšmę ateityje pageidautina priimti standartinį formatą, kuris padėtų lengviau atpažinti, kuriems punktams generalinis direktorius turėtų pateikti tik "pastabas" (šiuo atveju neabejojama generalinio direktoriaus patikinimo pareiškimu), o kuriuose punktuose gvildenami rimtesni klausimai, pateisinantys "išlygas".
relembra a proposta constante do n.o 30 da sua resolução de 12 de abril de 2005, acima citada, no sentido de que, com vista a uma melhor compreensão do verdadeiro valor das declarações assinadas pelos gestores orçamentais, seria desejável, no futuro, adoptar um formato normalizado que permitisse estabelecer uma clara distinção entre as questões que suscitam uma "observação" do director-geral (não pondo em causa a sua declaração de fiabilidade) e outras questões mais abrangentes que justificam uma "reserva";