Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pensavo che eri gay.
pensé que era homosexual.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non eri in italia?
¿no estás en italia?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensavo che eri morto
pensé que estabas muerto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensavo che eri arrabbiato.
pensé que estabas enfadado.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non pensavo che c'eri.
- pensé que no estarías.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e pensavo che eri bellissima.
y me parecías hermosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensavo che eri l'assassino!
¡pensé que eras el asesino!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensavo che eri positivo all'hiv.
pensé que eras hiv positivo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, dio! pensavo che eri morto.
creí que habías muerto, jack.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che eri in terapia intensiva.
- que estabas en la uci.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-pensavamo che eri in pericolo.
- supusimos que se había vendido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai detto che eri in ritardo.
¿no tenías prisa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avevo sentito che eri in città
oí que estabas en la ciudad. - yo también me alegro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hai detto che eri in biblioteca.
- dijo que estaba en la biblioteca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho sentito che eri in citta'!
- oí que estabas en la ciudad. - hola, tom.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- diceva sempre che eri in gamba.
le gustabas. pensaba que eras brillante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sapeva che eri in contatto con lei?
frank sabía que estarías en una cita.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coop, avevo sentito che eri in città.
coop, había oído que estabas en la ciudad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- avevo sentito dire che eri in polizia.
he oído que eras policía. - sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hai detto che eri in ritardo, quindi...
quiero decir, tu has dicho que tienes prisa, así que...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: