You searched for: per carità, non sia mai (Italienska - Spanska)

per carità, non io!
¿yo? ¡por supuesto que no!

per carità, non mi permetterei mai.
no, por favor, nunca me atrevería...

non sia mai.
- horrible.

non sia mai!
dios no lo quiera.

- non sia mai.
- nunca ocurre.

- non sia mai!
- ya estamos.

mel, per carità non provocarlo.
no le des alas.

e per carità, non sbagli!
¡y por dios, no falle!

- per carità, non lo licenzi.
¿me arriesgo a despedirle?

- per carità, non ci badate!
- nadie, no haga caso.

gia', non sia mai.
- sí, a mí tampoco me gustaría.

per carità, non me lo chiedere.
por favor, no me lo preguntes.

per carità, non sono un mammone!
¡por favor, no soy un niño de mamá!

oh, no, non sia mai!
ay, no, eso no puede ser.

- non sia mai, dottore.
- eso jamás, doctor.

- non sia mai detto.
- es una pena dejarlo.

- per carità, non mi piace affatto.
ah, no me gustaría eso.

no, infatti, non sia mai.
no, claro que no.

e non sia mai succedesse.
y no queremos eso.

no, no, no! non sia mai.
esto es inaceptable.