Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perche' non mi rispondi quando ti chiamo?
¿por qué no respondes cuando te llamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' non rispondi mai quando telefono?
¿por qué nunca atiendes el teléfono cuando llamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perche' non mi rispondi mai!
- ¡porque nunca contestas!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' non rispondi mai,
es porque nunca atiendes cuando te llamo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' non mi rispondi?
¿por qué no me contestas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
# perche' non mi rispondi?
si, ¿por qué no me respondes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so perche' non mi rispondi.
sé por qué no me contestas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e perche' non mi rispondi?
¿dónde estás? ¿y por qué no me respondes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beth, perche' non mi rispondi?
beth, ¿por qué no me respondes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papa', perche' non mi rispondi?
papá, ¿por qué no me contestas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
henry, perche' non mi rispondi?
henry, ¿por qué no me contestas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non rispondi mai quando ti chiedo qualcosa?
¿por qué no respondes a mis preguntas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perche' non mi rispondi al telefono?
¿por qué no me devuelves las llamadas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu non mi rispondi mai.
y tú nunca me respondes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- perche' non mi rispondi e basta?
¿por qué no me respondes y ya?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# # perche' non mi rispondi, non mi rispondi?
sí, ¿por que no me respondes, respondes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mamma, perchè non mi rispondi mai?
mami, te estoy llamando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non mi rispondi?
¡por qué no respondes!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
perche' non mi risponde?
¡¿por qué no me contesta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
perchè diavolo non mi rispondi?
natira, ¿por qué no me contestas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: