Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
papa' ha fatto la torta.
mi padre hizo la tarta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che fine ha fatto la prima?
¿qué pasó con el primero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mia prima torta.
para ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha fatto lui la prima mossa.
Él hizo el primer movimiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chi ha fatto la prima mossa?
- ¿tú te le abalanzaste?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klaus ha fatto la prima mossa.
klaus hizo el primer movimiento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e chi ha fatto la prima mossa?
¿y quién hizo el primer movimiento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e ha fatto la cosa della torta?
- y trajo aquel pastel? - no...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai fatto la prima mossa.
has dado el primer paso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom, moira ha fatto la prima comunione?
tom, ¿ha hecho moira la primera comunión?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh, forse ha fatto la doccia prima.
bueno, tal vez se duchó más temprano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come hai fatto la prima volta.
al igual que la primera vez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi avrà fatto la prima mossa ?
¿quién daría el primer paso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- come ho fatto la prima volta.
de la misma forma que lo hice la primera vez.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha fatto la consegna.
ha hecho la entrega.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha fatto la cameriera?
¿fuiste mesera?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha fatto la differenza.
- deben haber hecho la diferencia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha fatto la cacca!
¡que linda caca!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben fatto, la prima vittoria è nostra.
bien hecho, compañeros. la primera victoria es nuestra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo fatto la prima sessione martedi'.
nuestra primera sesión fue el martes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: