You searched for: pizarro (Italienska - Spanska)

pizarro
pizarro

s. pinto pizarro
s. pinto pizarro

- forza, pizarro, andiamo.
-venga, pizarro, vamos.

dobbiamo assolutamente tornare da pizarro.
-sólo podemos volver con pizarro. -¡a la mierda pizarro!

il punto di pressione di pizarro?
¿el punto de presión pizarro?

torniamo indietro da pizarro via terra.
deberíamos volver con pizarro.

di giorno mi nascondo. tornerò da pizarro.
volveré en busca de pizarro.

non ha il braccialetto del graal. ha fermato pizarro.
usted no tiene banda-grial detuvo a pizarro, casi cogió el barco de burton,

non ho mai conosciuto pizarro, ma adoro la sua pizza.
por cierto no, jamás he visto a pizarro pero adoro sus postres.

dobbiamo tornare entro due settimane così come aveva ordinato pizarro.
debemos volver en 2 semanas, como nos ordenó pizarro.

ora siamo lontani più di 200 leghe dal tuo servo gonzalo pizarro.
pero ahora más de 200 leguas nos separan de gonzalo pizarro.

tutto l'oro degli inca che pizarro si portava via dal perù!
y todo el oro inca que sacó pizarro del perú.

quello che pizarro ha fatto agli inca è una delle pagine più nere della storia.
siempre he dicho que lo que pizarro hizo a los incas es una de las páginas más negras de la historia de la humanidad.

immagini : hernán cortés ( recto ) e francisco pizarro ( verso )
imagen : maria montessori

tentai di fargli capire che lui non era il condottiero di questa missione, che era gonzalo pizarro.
intenté hacerle ver que él no sería el guía de la expedición, sino pizarro, gonzalo pizarro.

mi riferisco a pizarro con gli incas, a colombo con i nativi americani... la lista é lunga.
a mi memoria viene pizarro y los incas. columbus y los nativos americanos. la lista continúa.

in una di queste innumerevoli battaglie in cui era alleato di pizarro, fini' in un imboscata dei nemici.
durante la batalla, él se posicionó en un bando... en el de pizarro, creo. y, de repente, cayó en una emboscada de sus enemigos.

pertanto, molti nomi del passato del perù sono presenti anche qui: atahualpa, pizarro, sucre, bolivar.
así pues muchos nombres del pasado del perú también están presentes acá: atahualpa, pizarro, sucre, bolivar.

da una parte, c'erano pizarro e i suoi fratelli... dall'altra el magro, uno dei capi carismatici.
era uno de los cabecillas principales.

ero io schiavo di pizarro, ma mi ha regalato alla spedizione. pensava che se gli indios si lasciano spaventare da un cavallo allora un uomo nero li avrebbe terrorizzati.
me cedió para venir en la expedición... porque creía que si a los indios les asustan los caballos... más les asustaría un negro.