Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fartele
podría llevártelos a ti
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso fartele!
te puedo hacer más drogas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuno può fartele.
nadie puede.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non potrei fartele vedere. non ancora, amico mio.
pero yo no puedo dártelas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso fartele vedere?
¿puedo mostrártelas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potrei fartelo avere, sai...
te lo podría traer sí tú...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
probabilmente potrei fartelo passare.
probablemente podría arreglártelo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non potrei fartelo fare, kathy.
- no puedo permitirlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ed io non potrei mai fartelo capire.
y nunca podré hacerte entender.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magari potrei fartelo vedere, prima o poi.
quizá te lo pueda mostrar algún día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come pensi che potrei convincere dora a fartelo fare?
¿cómo crees que podré hacer para que dora se deje hacer eso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
davvero, potrei fartela aprire a uno degli agenti.
¿en serio? porque podría pedirle a uno de los agentes que te lo abra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo so, ma potrei farteli pagare, se non fossi buono.
lo sé, pero podría cobrártelas si no fuera justo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se continui a stare con mio figlio, potrei anche fartelo guidare.
si sigues con mi hijo, tal vez te la deje manejar. sólo iba a acostarme con él un par de veces más antes de abandonarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potrei farteli lisci, tagliarli o arricciarli. offre la casa. davvero?
podría secártelo o cortarlo o rizarlo... y yo invitaría.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ha altri amici cosi', e pensavo che potrei farteli conoscere, e...
ellos quieren me gusta apostar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ehi, faresti meglio a stare attenta, perche' potrei farteli sudare i tuoi soldi.
será mejor que seas cuidadosa, porque puedo escaparme con tu dinero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sai, potrei fartelo sputare fuori a forza di calci ma... la cosa potrebbe persino piacerti, fratellino.
ya sabes, te lo sacaría a golpes, pero... temo que eso te gustaría, querido hermano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# devo fartelo capire #
*hacerte entender*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: