You searched for: preautorizzati (Italienska - Spanska)

comitato di coordinamento dell' epc ** gl addebiti preautorizzati elettronici gruppo di supporto legale
comité de coordinación del epc ** grupo de apoyo jurídico gt gt pagos electrónicos transferencias de adeudos electrónicas directos gt tarjetas grupo de apoyo oits

una parte del rapporto è dedicata agli strumenti di pagamento dell’aupe: bonifici, addebiti preautorizzati, carte.
en el informe se analizan los instrumentos de pago de la sepa, es decir, las transferencias, los adeudos directos y los pagos con tarjeta.

quattro gruppi di lavoro specifici si occupano di strumenti di pagamento( carte, contante, addebiti preautorizzati e bonifici).
existen cuatro grupos de trabajo dedicados a los instrumentos de pago( tarjetas, efectivo, adeudos directos y transferencias).

13 potrebbe inoltre studiare la possibilità di ricorrere alle infrastrutture di pagamento esistenti , in particolare quelle degli addebiti preautorizzati , per il trattamento dei nuovi prodotti e sistemi di carte aupe .
el sector podría asimismo estudiar la posibilidad de utilizar las infraestructuras de pago existentes , en particular las de los adeudos directos , para procesar los nuevos productos ofrecidos por las tarjetas y las redes de la sepa .

« lo strumento disciplinato dalle norme del sistema app che consente di eseguire pagamenti in euro nell' intera aupe da conti bancari abilitati ad effettuare pagamenti preautorizzati .
« el instrumento regido por las normas del sistema pedd para efectuar pagos en euros en toda la sepa desde cuentas bancarias que permitan adeudos directos .

se desiderano proporsi come alternative per il trattamento di tale traffico, i fornitori di servizi peach devono infatti poter offrire, oltre ai bonifici, un ventaglio più ampio di servizi che comprenda anche gli addebiti preautorizzati.
para convertirse en una alternativa que pueda competir en el procesamiento de pagos nacionales, los proveedores de servicios pe-ach han de poder ofrecer, además de transferencias, una amplia gama de servicios que incluya los adeudos directos.

in particolare, è necessario che entro la fine del 2010 una massa critica di pagamenti nazionali (bonifici, addebiti preautorizzati e pagamenti mediante carta) abbia completato il passaggio a strumenti aupe.
en particular, una masa crítica de transferencias nacionales, adeudos directos y pagos efectuados con tarjeta deberá haber migrado a los instrumentos de pago de la sepa antes del final del 2010.

un sistema di pagamento al dettaglio consiste in un sistema di trasferimento di fondi che gestisce un grande volume di pagamenti di valore relativamente basso sotto forma di assegni, bonifici, addebiti preautorizzati e transazioni effettuate tramite atm( bancomat) ed eftpos.
los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques, transferencias de crédito, adeudos directos, y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta.