You searched for: protraggono (Italienska - Spanska)

le riunioni si protraggono sempre.
las reuniones de personal duran mucho.

dagli avambracci si protraggono delle specie di spiedi ossei.
cuando pelea, le salen espadas óseas de los brazos.

se minacciato, dagli avambracci si protraggono delle specie di spiedi ossei.
cuando se siente amenazado... le salen pinchos del antebrazo durante el combate.

i segreti sono una cosa, ma i segreti che si protraggono nella morte... sono davvero tossici.
los secretos son una cosa, pero los secretos que se llevan a la tumba, son muy tóxicos.

questo termine può essere prorogato con decisione dell’organismo indipendente se le condizioni di mercato eccezionali si protraggono.
este plazo puede ser prorrogado por decisión del organismo si perduran unas condiciones de mercado excepcionales.

ciò riguarda anche tutte le singole misure concesse sulla base di detto regime che si protraggono oltre il 31.12.2006.
esto es también válido para todas las medidas individuales que se concedan sobre la base del mismo que se prolonguen más allá del 31 de diciembre de 2006.

tuttavia, le garanzie di alcuni clienti su questi modelli si protraggono oltre il 31 dicembre 2009 e mcafee rispetterà tali garanzie senza però prorogarle o rinnovarle.
sin embargo, algunas garantías de clientes de estos modelos vencen pasada la fecha de 31/12/2009; mcafee cubrirá estas garantías, pero no las ampliará ni renovará.

per gli studi che si protraggono per tutta la vita dell’animale, è necessario disporre di stabulari sufficientemente grandi per sistemare gli animali in collettività.
en los estudios de larga duración, los animales deberían disponer de recintos de dimensiones adecuadas para poder alojarse en grupo.

a) dal termine finale di ammissibilità delle spese dell’attuale periodo di programmazione, se i pagamenti si protraggono oltre tale termine; oppure
a) la fecha final de subvencionabilidad del gasto del período de programación actual, cuando los pagos continúen después de dicha fecha, o

i festeggiamenti, che si protraggono per quindici giorni consecutivi, sono in onore della dea durga, simbolo di potere, prosperità, amore materno e vittoria del bene sul male.
la celebración, que dura quince días, honra a la diosa durga, símbolo de poder, prosperidad, amor maternal y también destrucción de lo malvado.

a) dal termine finale d’ammissibilità delle spese dell’attuale periodo di programmazione, se i pagamenti si protraggono oltre tale termine; oppure
a) la fecha final de subvencionabilidad del gasto del período de programación actual, cuando los pagos continúen después de dicha fecha, o

ad oggi, sono passati esattamente 100 giorni dall'omicidio del presidente kathleen spencer, e le ricerche del suo aggressore si protraggono ancora, la donna che si fregia del titolo di persona piu' ricercata al mondo.
hoy se cumplen los primeros 100 días desde el asesinato de la presidente kathleen spencer y aún continúa la búsqueda de su agresor que lleva el notorio rótulo de la mujer más buscada del mundo.