Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e fortemente pubblicizzata.
y voy a promocionarlo enérgicamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' pubblicizzata per i ragazzi.
es promocionada para los niños.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa era pubblicizzata sull'evening post.
hay publicidad de esto en el evening post.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loro rottura e' stata ampiamente pubblicizzata.
su distanciamiento se divulgó ampliamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secondo angela, theresa si era pubblicizzata online.
teresa se publicitaba en línea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sua inaugurazione era stata ben pubblicizzata in anticipo.
su desvelo había sido advertido muy de antemano.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quindi viene pubblicizzata - come bevanda dietetica?
entonces, ¿es publicitada como una bebida diet?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo modo nina viene pubblicizzata e io guadagno qualcosa.
de esta forma, nina consigue la publicidad, y yo el dinero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti chiedo una cosa, la limonata sunshine e' pubblicizzata?
¿limonada sol hace publicidad?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era pubblicizzata in una rivista per soli uomini al prezzo di 1200 dollari.
lo admito, vi el anuncio en una revista para hombres, 1.200 pavos. 1.200 pavos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
craig ti ha accoppiata con me per vedere se riesci ad essere pubblicizzata.
craig te ha emparejado conmigo para que te sirva de modelo a seguir.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse non l'avrete comprata, perche' viene pubblicizzata cosi'.
puede que no la hayan comprado, porque así es como se promociona.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cheyenne e' stata pubblicizzata come... la citta' magica delle pianure.
cheyenne ha sido promocionada como... la ciudad mágica de las llanuras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa piccolina e' l'unica macchina per margarita pubblicizzata da jimmy buffett.
este bebé es la única maquina de margaritas aprobada por jimmy buffett
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fu pubblicizzata sui giornali, penso su architectural record, come una delle prime case prodotte in serie.
fue publicado en periódicos... y obtuvo el record arquitectónico, como uno de los primeros hogares producidos en masa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale condizione deve essere pubblicizzata mediante un avviso esposto nel locale commerciale dell’intermediario del credito dispensato dalla registrazione.
esta asunción de responsabilidad deberá exhibirse públicamente en el establecimiento comercial del intermediario de crédito exonerado de registro.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--- sono pubblicizzati in modo adeguato.
--- se publiquen de manera adecuada.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: