Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altre fotografie.
mas fotografías.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mandare altre foto!
¡deja de enviar fotos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- qua ci sono altre fotografie.
-aquí hay otra foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lo puoi mandare?
puedes enviarme eso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ce li puoi mandare?
- a veces.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi mi ci puoi mandare.
y entonces podrás decirme que me vaya a la mierda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi mandare qui qualcuno?
¿puedes enviar a alguien? qué gracioso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho le altre fotografie nella mia carrozza.
tengo las fotografías adicionales en mi carruaje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove pensi che tenga le altre fotografie?
¿dónde crees que tenga las otras fotos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non puoi mandare più denaro?
¿no puedes mandar más dinero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
papà, non puoi mandare via lui!
no puedes deshacerte de él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrivo, non mandare altre auto, questa va bene.
voy en camino, no me envíes otro coche, éste anda muy bien. el bmw era más potente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amico, non gliela puoi mandare.
tronco, no puedes mandarle eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puoi mandare avanti le formiche.
- puedes enviar a las hormigas con eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si'. puoi mandare jenna qui?
sí. ¿puedes enviar a jenna aquí?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mi interessa, puoi mandare all'aria
- no me importa. puedes estropearlo todo lo que quieras.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altre fotografie e dettagli sono inclusi nel nostro post precedente .
actualización: para ver más ejemplos de las fotos de los estudiantes, por favor visite este foto post en global voices.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- puoi mandare tu il telegramma, thomas?
- ¿puedo confiarte el envío del telegrama, thomas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetta, puoi mandare un attimo indietro?
espera. ¿puedes rebobíname eso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi puoi mandare un nuovo tubetto di arnica.
toma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: