Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando lo trovo.
sí, cuando puedo encontrarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quando lo trovo.
- cuando lo encuentre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quando lo trovo?
- ¿cuándo va a volver?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando lo trovo, te lo mando.
cuando lo encuentre, le diré que suba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quando lo trovo, lo uccido!
y cuando lo haga voy a matarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e aggiungici sandy, perche' quando lo trovo lo ammazzo.
y agrega a sandy, porque cuando lo encuentre, lo voy a matar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li trovo e lo ammazzo!
voy a matar a ese idiota intelectual.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando lo trovo' michael.
- ...cuando michael lo encontró.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glielo dico quando lo trovo.
se lo diré cuando lo encuentre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che devo fare quando lo trovo?
¿qué hago cuando le encuentre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo porto quando lo trovo.
lo traeremos cuando lo atrapemos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando lo trovo, lo pinzerò fino a fargli male.
cuando encuentre ese archivo, voy a darle su merecido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ammazzo.
- voy a matarlo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
lo ammazzo!
! te mataré!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo ammazzo.
- mataré a todos estos cabrones...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo ammazzo !
¡déjame que lo mate!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando lo trovo gli rompe tutte le ossa .
le voy a romper cada hueso de su cuerpo cuando le encuentre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando lo trovo, posso ucciderlo? no, no.
- si lo encuentro, ¿puedo matarlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo l'ammazzo!
lo voy a matar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo t'ammazzo !
pero es que... yo te mato...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: