Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ha fatto caldo
# el clima ha estado caluroso... #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quel giorno faceva caldo.
fue caluroso ese día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno faceva terribilmente caldo.
un día muy caluroso
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno
día que estaba en su altura
Senast uppdaterad: 2012-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno ...
ese día...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- quel giorno...
aquél día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quel giorno?
- ¿pasando ese día?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo quel giorno...
tras ese día,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dato che oggi ha fatto caldo tutto il giorno...
ha hecho tanto calor todo el día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevicava quel giorno
- ese día estaba nevando.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almeno quel giorno.
al menos ese día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiorivano, quel giorno.
también ese día había flores.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(georges) ii quarto giorno ha fatto la televisione.
el cuarto día, hizo la televisión.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sissignore, quel giorno.
-sí señor, ese día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno ha commesso un terribile sbaglio.
el día en que cometió un terrible error.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- c'era quel giorno?
- claro que estuvo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il giornale diceva che avrebbe fatto caldo.
el periódico decía que iba a hacer calor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come abbiamo fatto quel giorno.
eso fue lo que hicimos ese día.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno ha visto o non ha visto claire?
¿vio a claire ese día o no?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel giorno... ha segnato la fine di qualcosa, per me.
ese día era el final para mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: