Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diceva che ci voleva bene.
decía que nos quería.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci voleva bene!
nos amaba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ci voleva bene.
- nos quería.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lui ci voleva bene.
nos quería...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e lui ci voleva bene.
y él nos amaba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- proprio quello che ci voleva. - bene.
-simplemente perfecto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma papa' ci voleva bene.
pero papá nos quería.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voleva bene a suo fratello?
¿quería usted a su hermano?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- benji voleva bene a mick.
benji quería a mick.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, marty voleva bene a ed.
no, marty amaba a ed.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ghost voleva bene a rolla.
- ghost amaba a rolla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- voleva bene a suo figlio, ricordatevelo.
quería a su hijo, es un factor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci trattava male perche' ci voleva bene.
eso es amor duro para tí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ragazzi ! ci voleva.
- ¿peter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volevo bene a carl.
yo me preocupaba por carl.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu volevi bene a chet.
usted quería a chet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io volevo bene a david.
quería a david.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- volevo bene a frank.
quería a frank.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- io volevo bene a murph.
- yo no tengo más que amor por murph.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- volevi bene a quella macchina.
te encanta ese coche.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: