Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gli effetti indesiderati, indipendentemente dalla loro gravità sono stati elencati raggruppandoli per frequenza.
los efectos adversos se han clasificado por grupos de frecuencia, independientemente de la gravedad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per questo motivo è opportuno redigere un unico elenco di requisiti e criteri raggruppandoli per settori e temi.
con este fin procede organizar los requisitos y las normas en una lista única y agruparlos por áreas y temas.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(campagna americana wild horse preservation) raggruppandoli in massa; il loro numero aumenta.
(campaña del caballo salvaje preservación americano) ahora tenemos más caballos salvajes y burros en las granjas estatales.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nella compilazione delle sezioni 7, 8 e 9 del presente formulario co, le parti notificanti sono invitate a valutare se, per maggior chiarezza, è opportuno presentare le informazioni seguendo l’ordine numerico oppure raggruppandole per singolo mercato interessato (o gruppo di mercati interessati).
se ruega a las partes notificantes que, al cumplimentar las secciones 7 a 9 del formulario co, consideren si se gana en claridad presentando estas secciones en orden numérico o si resulta preferible agruparlas para cada mercado afectado (o grupo de mercados afectados).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: