Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che sempre mi rammenterà
que me lo recordará
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ditta rammenterà inoltre agli operatori sanitari come utilizzare in maniera sicura il medicinale e renderà noti i rischi derivanti dall’ esposizione accidentale a fentanil.
la empresa recordará también a los profesionales sanitarios cómo emplear el fármaco de forma segura y cuáles son los riesgos de la exposición accidental al fentanilo.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in quel giorno sarà avvicinata l'inferno, in quel giorno l'uomo si rammenterà. ma a cosa gli servirà rammentarsi?
ese día se traerá la gehena, ese día el hombre se dejará amonestar -y ¿de qué le servirá entonces la amonestación?-
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi rammenterò soltanto della saggezza del consiglio che voglio seguire: adele andrà in pensione e voi, signorina eyre, dovete cambiar situazione.
adèle será enviada al colegio y usted, miss eyre, no tiene más salida que buscar otro empleo.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering