Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inoltre, anche la lottizzazione dei terreni avrebbe comportato costi amministrativi considerevoli, ad esempio per le misure catastali e l'iscrizione nel registro fondiario.
igualmente, la parcelación de los terrenos generaría considerables costes administrativos, como por ejemplo gastos de medición catastral y de registro de los terrenos.
la realizzazione del registro fondiario e della relativa banca dati in corso: in quest’ultima sono già inserite le informazioni dettagliate relative a circa il 75% del totale degli agricoltori già registrati nel registro fondiario.
se está llevando a cabo la elaboración del registro de explotaciones y existe la correspondiente base de datos, que recoge información de alrededor del 75 % de las explotaciones registradas.