Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chi è il mandante ?
¿quién ordenó el golpe?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non conosco il mandante.
no sé quién ordenó el asesinato.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
micky era il mandante?
¿micky lo ordenó?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' paige il mandante.
paige es la autora intelectual.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chi era il mandante, sam?
¿quién lo contrató, sam?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"scoprirò il mandante. chen."
"el maestro fue asesinado con estas galletas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hai scoperto chi era il mandante?
¿averiguaste quién estaba detrás del atentado?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- devo sapere chi è il mandante.
- necesito saber quién es el director.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- micky era il mandante, non lui.
micky era el que decidía, no él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a meno che non sia lui il mandante.
a menos que ordenara el golpe él mismo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il mandante ha corso un bel rischio.
quien lo hizo corrió un gran riesgo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- danny sapeva chi fosse il mandante?
¿sabía dan quién ordenó el ataque?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo il mandante... ci manca solo il movente.
sabemos el quién, sólo nos falta el porqué. ¿vale?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lui è il mandante e lei è il sicario!
- ¡Él es el instigador y usted, el sicario!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anonima. secondo cui lei era il mandante del rapimento.
ah, anónima. que tú eras el que ordenó el secuestro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha gia' un'idea di chi sia il mandante?
- ¿ya tienes - una idea de quién está detrás de esto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vincent, il mandante del mistero sa che sei ancora vivo?
¿vincent, este misterioso jefe sabe que sigues con vida?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..accusato di essere stato il mandante di almeno 17 omicidi.
yakavetta declarará para defenderse... contra las acusaciones de su participación... en los asesinatos ordenados de no menos de 17 hombres.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affrontiamo la realta', questo tipo non e' il mandante.
Él no es el que decide.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come hanno fatto i federali a provare che era paddy il mandante?
¿cómo establecieron los federales que fue paddy quién ordenó los golpes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: