Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre nel mio cuore
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resta per sempre nel mio cuore.
llena la partidura de mi pelo con miles de estrellas. quédate para siempre en mi corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# per sempre resterai nel mio cuore #
# siempre estarás en mi corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- era sempre nel mio cuore.
- nunca dejó mi corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resterà per sempre immutabile nel mio cuore
y por consiguiente, como es ella misma, sabia, hermosa y autentica estará constantemente en mi alma.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti portero sempre nel mio cuore
go
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che sarai sempre nel mio cuore.
siempre estarás en mi corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui, resterai per sempre.
ahí te quedas para siempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barry fairbrother per sempre nel mio cuore, mary :*
*la diligencia recorre las llanuras...* *con las cortinas ondeando y el chofer azotando las riendas.*
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti terrò per sempre al sicuro nel mio cuore.
¡te tendré siempre en mi corazón!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel mio cuore
muchas gracias
Senast uppdaterad: 2015-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel mio cuore.
en mi corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eroi, i cui nomi... rimarranno per sempre... nel mio cuore.
héroes cuyos nombres quedarán grabados en mi corazón para siempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per sempre nei miei pensieri, per sempre nel mio cuore.
amado esposo y padre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# nel mio cuore #
" in my heart "
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per sempre nel cuor
en los corazones
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu resterai nel mio cuore. - ok, capitano.
sí, capitán.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
resterai per sempre la mia croce.
sigues siendo mi responsabilidad.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un ricordo che custodiro' sempre nel mio cuore.
es un recuerdo que atesoraré.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e so che mi dira' che rimarra' per sempre nel mio cuore.
y sé que va a decir que siempre estará en mi corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: