You searched for: ricoprirlo (Italienska - Spanska)

si', dobbiamo ricoprirlo per bene.
sí, tenemos que cubrirlo todo.

sai, potremmo ricoprirlo in mussolina o in lino--
podríamos hacer el techo de muselina o lino--

portiamolo in bagno, dobbiamo ricoprirlo di ghiaccio.
llevémoslo al baño. lo tenemos que cubrir con hielo.

forse non ho scavato, ma ho dato una mano a ricoprirlo.
yo no pude enterrarlo, pero ayude a cubrir con tierra.

mi costrinse... ho dovuto... ricoprirlo... con... con la terra.
me hizo... tuve que cubrirlo con mugre.

..non ti crea nessun problema ricoprirlo di insulti. non è strano?
¿no es un poco raro?

lo sai, la terra deve ricoprirlo prima che spunti il sole e con il suo peso abbracciarlo..
lo sabes, la tierra debe cubrirlo antes de que salga el sol y con su peso abrazarlo para que permanezca en ella para siempre

no, ma... una volta che avro' capito come far crescere tessuti di orso per ricoprirlo...
no, pero... una vez que descubrí como hacer crecer pelo real de oso para cubrirlo

mr abraham feldman è un novellino che tu dovrai gentilmente gonfiare di botte fino a ricoprirlo di orribili bozzi.
el sr. abraham feldman es un boxeador novato... a quien debes patearle el culo... hasta que se le incruste en la espalda.

grazie alle sue dimensioni, la rete può essere facilmente posta sull'albero di natale e ricoprirlo.
debido a su tamaño, la red puede colocarse con facilidad sobre un árbol de navidad y cubrirlo.

per provocare la mia collera, per farne vendetta, ha posto il suo sangue sulla nuda roccia, senza ricoprirlo
para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.

perché un attivista per i diritti degli animali dovrebbe uccidere qualcuno - e ricoprirlo di sterco di cavallo?
¿por qué un activista de derecho animal mataría a alguien y lo cubriría en estiércol de caballo?

poiché il suo sangue è dentro, lo ha versato sulla nuda roccia, non l'ha sparso in terra per ricoprirlo di polvere
porque su sangre está en medio de ella; la ha puesto sobre la roca desnuda. no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con el polvo

si', che e' quello che dovrebbe accadere in caso di emergenza, ma servirebbero delle enormi macchine da costruzione per ricoprirlo di nuovo.
sí, que es lo que debería pasar en caso de emergencia, pero se necesitaría maquinaria pesada de construcción para volver a cubrirlo.

lavare 3 volte con la soluzione salina le cellule infette, indi ricoprirle con il mezzo pertinente, contenente l'1 % p/v di agar e 0,01 mg/ml di tripsina, oppure non contenente tripsina;
tras lavar tres veces con ssiaf las células infectadas, se cubrirán con un medio apropiado que contenga agar al 1 % p/v (también puede añadirse 0,01 mg/ml de tripsina).