Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devi solo salutare e presentarti.
tienes que saludar y presentarte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un luogo salutare e tranquillo
un lugar de curaciÓn y tranquilidad
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, ehm... fammi salutare e...
- bueno, deja despedirme...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non puoi salutare e andartene!
y él no dejará que te vayas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensa salutare, e sii salutare!
piensa en salud y obtienes salud.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vado a salutare e poi vado a casa.
gracias... voy a despedirme y me voy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' una cosa salutare e sexy da fare.
es bueno, saludable. una cosa sexy que hacer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, anch'io devo salutare e andarmene.
bueno, yo también debo despedirme.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- salutare e giovanile, da parte tua!
qué saludable y juvenil por tu parte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dean, non ti posso salutare e basta?
¡no! dean, ¿puedo solamente decir hola?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bene, mi sembra straordinariamente salutare e maturo.
bueno, eso es increíblemente saludable y maduro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cavolfiore e' salutare e sembra una nuvola...
las coliflores son sanas y parecen nubes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era davvero un forum salutare, e talvolta intimidiva.
así que se vuelve un foro muy sano, y a veces muy intimidante.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ero solo venuta a salutare, e augurarvi un buon pranzo.
solo quería decir hola y decir que tengais un buena comida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sono venuto solo per salutare e poi andare subito via.
solo he venido a decir hola y me vuelvo para arriba.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per salutare e dirle che son pronto per tornare al lavoro.
vine a saludar y decirte que estoy listo para volver a trabajar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, tornero' piu' tardi per salutare e conoscere lip.
bien, vendré luego a saludar y conocer a lip.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di certo non iniziero' a salutare e a sorridere alla gente.
no empezaré a saludar y a sonreírle a la gente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, potevi salutare e magari ci bevevamo qualcosa tutti insieme.
bueno, deberías haber dicho algo. podríamos habernos tomado todos una copa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovete anche salutare e ringraziare i vostri tifosi per il loro supporto.
ademas teneis que saludar y dar las gracias al publico por sus animos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: