Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sospettato di aver messo a segno diversi grossi colpi negli ultimi cinque anni, incluso il furto di una scheda elettronica di tipo militare nel 2009.
sospechoso de perpetrar varios golpes de alto nivel en los cinco últimos años incluido el robo de placas de circuitos militares en 2009.
11) "scheda di immatricolazione", la scheda elettronica contenente i dati relativi all'immatricolazione di un'autovettura;
11) "archivo de matrícula": el archivo electrónico que contiene la información relativa a la matrícula de un turismo concreto;
una semplice scheda elettronica o una scheda recante una firma elettronica o un facsimile di firma redatto mediante computer non soddisfa le condizioni di cui all'articolo 37, paragrafo 6, del regolamento di procedura.
un simple fichero informático o un fichero con una firma electrónica o un facsímil de firma realizado por ordenador no cumple los requisitos del artículo 37, apartado 6, del reglamento de procedimiento.