You searched for: scolapiatti (Italienska - Spanska)

scolapiatti
escurreplatos

e' uno scolapiatti.
eso es un escurridor para platos. ah!

scolapiatti a rastrelliera
escurridores

-non ho lo scolapiatti.
- no tengo escurreplatos.

-metti i guanti sullo scolapiatti.
- pon los guantes en el escurreplatos.

e ci sono due tazze nello scolapiatti.
y hay dos tazas en el estante para platos.

ho sempre pensato che quello scolapiatti non fosse sicuro.
siempre he encontrado ese secador un ejercicio en equilibrio precario.

e' per quello che hanno inventato lo scolapiatti... dittatore!
para eso está el estante... ¡dictador!

oh, avrebbe preferito un bel deposito di calcare sullo scolapiatti?
¿así que prefería que se depositara sarro en el escurridor?

comprare uno scolapiatti, appendere un lenzuolo per trasformare una stanza in due.
compras un escurreplatos, cuelgas una sábana para dividir una habitación en dos.

poi li ha rimessi sullo scolapiatti. ma rovesciati. come fanno le casalinghe.
luego los regresó al escurreplatos... pero al revés y volteados, como lo hacen las amas de casa.

non ti preparo più il tè da portar via, se te lo dimentichi sempre sullo scolapiatti.
no le voy a hacer otra vez té para llevar, si lo continúa dejándolo encima del escurridor.

si', ora compreremo uno scolapiatti e delle tendine per la doccia e un tagliere.
sí, llevaremos un escurreplatos y cortinas para baño y una tabla para cortar.

non le stava bene neanche come lavo i piatti. solo perche' mi piace asciugarli e rimetterli a posto invece di lasciarli sullo scolapiatti.
incluso odiaba el modo en que lavaba la vajilla sólo porque me gustaba secarla en vez de dejarla escurrir.

appartamento di morgenthau il sospetto è entrato dalla finestra, ha lasciato l'impronta di fango rosso, e, a occhio, ha fatto sesso con lo scolapiatti.
bien, el criminal entró por la ventana, dejó la huella de barro rojo, y parece ser que se lo montó con el escurre-platos.